Отеки ног перевод на английский

Отеки ног перевод на английский thumbnail

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Предложения:
отек

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Синяки и окружающие отеки говорят о борьбе.

The bruises and surrounding edema are consistent with a struggle.

Он не вызывает отеки или расслоение.

Wouldn’t cause the edema or dissection.

Судороги, шок, отеки.

Convulsions… shock, oedema

Операция мало болезненна, обычными последствиями являются опухание носа, отеки и синяки, исчезающие через 10 дней.

The intervention is not very painful: a swelling of the nose, oedema and ecchymosis, are normal after-effects, disappearing after 10 days.

После месячного курса прошли отеки, жжение, судороги и боли в ногах.

After a month’s course, the swelling, burning, cramps and pain in her legs have disappeared.

На обеих руках синяки и отеки.

Bruising and swelling on both their hands.

При некоторых заболеваниях могли бы образоваться такие отеки, но у лейтенанта нет никаких анатомических признаков какого-либо из них.

Well, there are medical conditions that would explain such edema, but the lieutenant shows no anatomical indications of having any of them.

Здоровые люди, пьющие много воды не жалуются на отеки и избыточное скопление воды в тканях.

Healthy people who drink plenty of water do not complain about swelling or excess water in their tissues.

У Карли были синяки, отеки, слезы.

CARLY SUFFERED BRUISING, SWELLING, TEARING.

Тогда отеки были бы в нижней части тела.

Swelling would have followed gravity.

Соль глубоко очищает кожу, активирует процессы лимфо- и кровооттока, снимает отеки.

Salt deeply cleanses the skin, activates processes of lympho- & blood flow, and eliminates edema.

Джаред Коул, врожденная болезнь Байлера, жалобы на прогрессирующую желтуху, отеки, частую температуру…

Jared Cole, suffered Byler’s disease since birth, complains of increasing jaundice, edema, frequent fevers…

Такие быстрые отеки с такой четкой локализацией должны быть связаны с лимфоузлами.

Swelling that fast and localized has to come from the lymph nodes.

У одних женщин беременность и роды проходят без каких-либо серьезных проблем, в то время как у других проявляются симптомы различного характера — тошнота в разное время суток, боли в спине, отеки голеностопных суставов и повышенное кровяное давление, которые могут требовать госпитализации.

Some women sail through pregnancy and child birth without experiencing any undue problems, whilst others experience a variety of symptoms — morning, day and night sickness, back pains, ankle swelling and raised blood pressure which may necessitate hospitalisation.

Поможет накрасить губы; нанести румяна, тени и пудру; подвести глаза и изменить их цвет; разгладить морщины; уменьшить отеки, припухлости и мешки под глазами; удалить родимые пятна и бородавки; отбелить зубы.

Beauty Guide will help you to apply lipstick, rouge, eye shadow, and powder; line eyelids; change eye color; smooth wrinkles; reduce swelling and eye puffiness; delete birthmarks and blemishes; and bleach teeth.

С прошлой недели оно выросло до 140, и отеки всё сильнее.

It’s increased to 140 systolic in the past week, and her swelling’s gotten worse.

Это темные круги, отеки, «мешки» под глазами, морщины, сухость и т.д.

These are dark circles, hypostases, «bags» under eyes, wrinkles, dryness etc.

Основные жалобы пациента — одышка, возникающая даже при небольшой физической нагрузке, отеки на ногах к концу дня.

The main complaints of the patient were breathlessness arising even at small physical activity, hypostases by the end of day.

Головные боли, рвота, метеоризм, отеки языка, мысли о самоубийстве…

Headaches, vomiting, flatulence, tongue-swelling, suicidal thoughts…

Это объясняет отеки, которые обнаружил Даки.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 25 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Успокойся. У неё опухли ноги.

Другие результаты

Так, в июле в графстве Мэриленд четверо человек были признаны «следователем по делам лиц, обвиняемых в колдовстве», виновными в том, что у одного мужчины опухла нога.

In July, in Maryland County, four people were identified by a «witch finder» as being responsible for causing a man’s leg to become swollen.

От этого полёта мои ноги опухли словно пара рождественских окороков.

You know, that flight made my feet swell up like a couple of Christmas hams.

Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку.

The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.

Мои ноги опухли, так что…

Тебе кажется, что его ноги опухли?

Мои ноги так опухли, что я еле хожу.

Ноги так опухли, что пришлось неделю носить обувь на размер больше.

Я не могу бежать, пока не посмотрю, не опухли ли пальцы на ногах.

I can’t run anywhere without examining all my toes for swelling.

Алекс, принеси лед из холодильника, чтобы нога не опухла.

ALEX, GET ME SOME ICE. WE’LL STOP THE SWELLING ON NATHAN’S LEG.

А то у меня совсем ноги опухли.

Мои ноги опухли — до размера арбузов.

Ноги моего брата так опухли, что он не смог прийти лично.

Один свидетель показал, что ноги Блисса так сильно опухли, что железные оковы на одной ноге были не видны, поскольку утонули в распухшей плоти.

One witness said the swelling in his legs was so bad that the irons on one side could no longer be seen for overflowing flesh.

Травмы, раны возникающиеся на ногах как венные и артерные проблемы могут возрастать с каждым днем.Венная недохватка появляется из-за нарушения сосудов, капеляров проводящие и циркулирующие кровь по телу человека.Проблемой васкулярной вены и опухли на глубоких венах страдает на сегодняшний день %40 населения.

The ulcerations which form on the legs may develop as connected to the disrupting of vein and artery blood flows. Vein insufficiency forms generally as a result of the disruption of the valves in the leg veins which regulates the flow of blood upstream.

Неудачное падение вызвало разрыв мышц, что вызвало выброс токсинов в кровь. А от токсинов опухли и руки, и ноги.

Hard landing caused crushed muscles, crushed muscles released toxins into the bloodstream, toxins caused swelling in the hands and legs.

Нога очень сильно опухла.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

- edema |əˈdiːmə|  — отек, водянка

отёк десны — gingival edema
отек легких — edema of lung
скрытый отёк — invisible edema

местный отёк — local edema
отёк мошонки — scrotal edema
раневой отёк — wound edema
отек гортани — pharyngeal edema
голодный отёк — starvation edema
венозный отёк — venous edema
буллезный отёк — bullous edema
сердечный отёк — cardiac edema
застойный отёк — congestive edema
пузырчатый отёк — bullous edema vesicae
вазогенный отёк — vasogenic edema
токсический отёк — toxic edema
неврогенный отёк — neurogenic edema
плотный отёк кожи — sclerodermatous edema
механический отёк — mechanical edema
осмотический отёк — osmotic edema
индуративный отёк — indurative edema
лимфатический отек — lymphatic edema
аллергический отёк — allergic edema
менструальный отёк — premenstrual edema
менструальный отек — menstrual edema
воспалительный отёк — inflammatory edema
травматический отёк — traumatic edema
мембраногенный отёк — membranogenic edema
отек головного мозга — cerebral edema
периорбитальный отёк — periorbital edema
интерстициальный отёк — interstitial edema

ещё 27 примеров свернуть

- oedema |ɪˈdiːmə|  — отек, водянка

макулярный отёк — macular oedema
кистоподобный отёк макулы — cystoid macular oedema
отёк голеностопных суставов — ankle oedema
клинически значительный отёк макулы — clinically significant macular oedema

- hydrops  — водянка, отек

ангионевротический отёк; гигантская крапивница; отёк Квинке — hydrops hypostrophos
отёк роговицы, как результат накопления жидкости в виде капель — corneal hydrops

Смотрите также

отёк руки — main succulente
отёк лёгких — wet lungs
жировой отёк — fat pocket
отёк под челюстью — bottle jaw
студнеобразный отёк — jelly pocket
отёк головного мозга — wet brain
острый весенний отёк кожи — acute spring photodermatosis
отек соска зрительного нерва — papillary stasis
застойные легкие; отёк лёгких — fluid lungs
отечный ларингит; отек гортани — edematous laryngitis

трофический наследственный отёк — hereditary lymphedema
наследственный ангионевротический отёк — hereditary angioedema
уремический отёк лёгких; уремические легкие — uremic lungs
интрацеллюлярный отек; внутриклеточный отек — cellular hyperhydratation
ишемический отёк стопы в результате наложения жгута — tourniquet poditis
мешки под глазами; мешок под глазами; отёк нижних век — baggy lower eyelids
микседематозный отек; гипотиреоидный отек; слизистый отек — adult hypothyroidism
синдром депигментация — отёк; детская пеллагра; квашиоркор — red boy
отек соска зрительного нерва; отёк диска зрительного нерва — choked disk
ангионевротический аллергический отёк; ограниченный острый отек — giant urticaria
алиментарная дистрофия; алиментарное истощение; безбелковый отёк — nutritional dystrophy
центральный ангионевротический хориоретинит; преретинальный отёк — central serous retinopathy
оттек утфеля последней кристаллизации; конечный оттёк; конечный отёк — final molasses
ограниченный болезненный отёк кожи, болезнь Митчелла; болезнь Митчелла — red neuralgia
ограниченный острый отек; ангионевротический отек; гигантская крапивница — giant hives

ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hypostasis  — ипостась, гипостазис, гипостаз, застой
- dropsy |ˈdrɑːpsi|  — водянка, взятка

отёк кожи — cutaneous dropsy
отёк вымени — udder dropsy
почечный отёк — renal dropsy

механический отек — mechanical dropsy
водянка перикарда; сердечный отёк; гидроперикард — cardiac dropsy
алиментарная дистрофия; безбелковый отёк; голодный отек — famine dropsy
алиментарное истощение; алиментарная дистрофия; безбелковый отёк — nutritional dropsy

ещё 4 примера свернуть

- swelling |ˈswelɪŋ|  — набухание, опухоль, припухлость, опухание, разбухание, распухание

водяночный отёк — dropsical swelling
набухание головного мозга; отек головного мозга; набухание мозга — brain swelling

- swell |swel|  — зыбь, волнение, разбухание, выпуклость, припухлость, опухоль, вал

отек — swell (отек на руке — swollen hand)

- swollen |ˈswoʊlən|  — набухший, раздутый, вздутый, припухлый, непомерно высокий, высокопарный

отёк диска зрительного нерва — swollen disc
отёк диска зрительного нерва; отек диска — swollen disk

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

swelling

edema

angioedema

swell

Острая миелоидная лейкемия могла вызвать отек десен.

Acute myeloid leukemia can cause swelling in the gums.

Но что меня пугает, так это отек.

But what does scare me is this swelling.

Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких.

I found soot lining her airway, edema in her lung tissue.

Если не вылечить, будет отек головного мозга и смерть.

If left untreated, it leads to cerebral edema and death.

Сопутствующие гистопатологические изменения включали некроз клеток, разрастание и гипертрофию альвеолярных клеток, отек, инфильтрацию макрофагов и мононуклеаров, а также образование экссудата.

Associated histopathological changes included cell necrosis, alveolar cell proliferation and hypertrophy, oedema, infiltration of macrophages and mono-nuclear cells and exudate.

Его голова наклонена под необычным углом и есть небольшой отек на лбу.

Her head’s at an unusual angle and there’s a slight swelling of the forehead.

Все, что вокруг голосовых связок может спровоцировать еще больший отек.

Everything around the vocal cords are trigger points for more swelling.

Она получила удар чем-то под подбородок, что вызвало отек, достаточный, чтобы перекрыть трахею.

She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe.

Иначе твой отек никогда не спадет.

Your swelling will never go down.

Однако, есть небольшой отек между лобной и левой височными долями.

However, there is a bit of swelling between the frontal and the left temporal lobes.

У некоторых пациентов также может возникнуть отек в центральной области лица.

Some patients may also develop central facial edema.

Аспирин может вызвать отек тканей кожи у некоторых людей.

Aspirin can induce swelling of skin tissues in some people.

Мы удалили тромб, но был сильный отек.

We got the clot out, but there was just so much swelling.

В результате заболевания на глазном дне развивается типичная картина: в течение нескольких минут нарастает отек сетчатки.

As a result of illness on eye grounds develops the typical picture: within several minutes the edema of retina accrues.

Мы нашли кишечный отек и воздух в кровеносных сосудах.

We found intestinal edema and air in the blood vessels.

Но у Греты возник отек головного мозга.

But there was swelling in greta’s brain.

Легочный отек не дает нам крапивницу.

Pulmonary edema doesn’t give you hives.

Может быть отек легких от почечной недостаточности.

Could be pulmonary edema from renal failure.

Это зависит то того, как быстро спадет отек мозга после операции.

Well, that depends on how quickly the brain swelling goes down after surgery.

Думаю, у него отек мозга.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 164. Точных совпадений: 164. Затраченное время: 35 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

После 60 кожа очень плохо восстанавливается – дольше

[…]
будут спадать гематомыиотеки,рубцы более заметны.

intmedtourism.com

intmedtourism.com

After 60, the skin regenerates very badly — hematomas and

[…]
swellings will remain longer, scars will be more visible.

intmedtourism.com

intmedtourism.com

Например,

[…]
кpовотечение, гематомы,отеки,открытые раны, рваные […]

раны, переломы, вывихи, напряжение тканей в области суставов,

[…]

кровохарканье, пневмоторакс, перфорация барабанной перепонки, повреждения мочеполовой системы, ожоги (цвeт, пузыри или некроз в зависимости от степени ожога), тpавмы в результате воздействия электpотока (рaзмер и количество повреждений, их цвет и характеристики поверхности), повреждения, вызванные химическими веществами (цвет, признаки некроза), боль, онемение, запор и рвота.

notorture.tj

notorture.tj

These can be, for example,

[…]
bleeding, bruising, swelling, open wounds, lacerations, […]

fractures, dislocations, joint stress,

[…]

haemoptysis, pneumothorax, tympanic membrane perforation, genito-urinary system injuries, burns (colour, bulla or necrosis according to the degree of burn), electrical injuries (size and number of lesions, their colour and surface characteristics), chemical injuries (colour, signs of necrosis), pain, numbness, constipation and vomiting.

notorture.tj

notorture.tj

Крем-гель так же

[…]
помогает снять усталость,отекии тяжесть в ногах, возникающие […]

после трудового дня или после продолжительного

[…]

стояния на ногах, для этого необходимо нанести небольшое количество данного косметического продукта на область голени массажными движениями снизу вверх.

bioline247.ru

bioline247.ru

The cream-gel also

[…]
helps reduce fatigue, swelling and heaviness in the […]

legs arising after the work day or after prolonged

[…]

standing on your feet, it requires a small amount of this product in the area of ​​cosmetic leg massaged upwards.

bioline247.com

bioline247.com

У некоторых пациентов имеются

[…]

специфические проблемы, такие как: плохо

[…]
заживающие раны,отекирук или ног (лимфостаз) […]

или стомы, что может потребовать специального ухода и помощи.

esmo.org

esmo.org

Some patients have special needs such as poorly healing

[…]
wounds, swelling of an arm or leg (lymphedema) […]

or stomas, which may require special care and assistance.

esmo.org

esmo.org

Глиняная

[…]
маска CHI Vital насыщает отборными маслами, чтобы расслабить, освежить уставшие ноги и ступни, а также снятьотеки.

shangri-la.com

shangri-la.com

The CHI Vital Clay Mask infuses selected oil to relax, refresh tired legs and feet as well as relieve swelling.

shangri-la.com

shangri-la.com

SPA-ванны имеют следующие показания: синдром хронической усталости, заболевания опорно-двигательного аппарата, заболевания периферического отдела нервной системы, нарушения жирового обмена (ожирение), нарушение

[…]

сна, бессонница, целлюлит, слабость мышц, дряблая кожа, восстановление

[…]
после пластической хирургии,отекипосле травмы.

forestpark.ua

forestpark.ua

SPA-bath has the following indications: fatigue syndrome, diseases of the musculoskeletal system, peripheral nervous system, disorders of lipid metabolism (obesity),

[…]

sleep disturbances, insomnia, cellulite, muscle weakness, loose skin, recovery

[…]
after plastic surgery, swelling after injury.

forestpark.ua

forestpark.ua

При первых признакахотекаили отказа легких необходимо как можно скорее произвести […]

интубацию.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Early intubation is essential at the first sign of oedema or pulmonary failure.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

В других

[…]
исследованиях показано, чтоотекиног — более частая […]

проблема, возникающая при длительных авиаперелетах, также

[…]

может быть предотвращена при использовании чулок низкого компрессионного класса.

sigvaris.ru

sigvaris.ru

This is the segment with the most

[…]

extensive changes of circumference and

[…]
configuration of the leg during standing up […]

from the supine position and during walking,

[…]

where stiffness can be assessed (increase of pressure produced by increase of circumference).

sigvaris.it

sigvaris.it

Общие нарушения и симптомы при местном

[…]
применении: местные болииотеки,аллергические реакции, […]

повышение температуры тела, склонность

[…]

к кровотечениям.

biomed.com.pl

biomed.com.pl

General disorders and inflammatory states in the

[…]

place of application: localized pain and

[…]
swelling, allergic symptoms, increased body temperature […]

and bleeding tendency.

biomed.com.pl

biomed.com.pl

Важно отличить симптомы

[…]
раннего раздражения ототекалегких, который […]

виден на рентгенограмме легких.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

It is important to differentiate between early irritant

[…]
symptoms and pulmonary oedema evident on chest X-ray.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Нарушение кровообращения в венах нижних конечностей (чувство тяжести в ногах, отечность,

[…]

трофические нарушения,

[…]
сухость кожи ног, сосудистые «звездочки»); синякииотекитравматического происхождения, в т.ч. при повреждении […]

связок, растяжении

[…]

или ушибе мышц; профилактика варикозной болезни при наличии фактора риска: неблагоприятная наследственность, повышенная нагрузка на ноги, малоподвижный образ жизни.

bioline247.ru

bioline247.ru

Poor circulation in the veins of the lower limbs (a feeling of heaviness in the legs,

[…]

swelling, trophic disorders,

[…]
dry skin of the feet, vascular «stars»), bruising and swelling of traumatic origin, including when damaged ligaments, […]

muscle tension

[…]

or injury, prevention of varicose veins in the presence of risk factors: unfavorable heredity, excessive load on the legs, lack of exercise.

bioline247.com

bioline247.com

Линия включает в себя как средства для профилактики старения чувствительной кожи век и губ, так и средства, позволяющие

[…]

эффективно решать уже имеющиеся

[…]
проблемы: морщины, темные круги,отеки,потерю тонуса кожи, обезвоженность, […]

воспаление кожи век.

moscow-export.com

moscow-export.com

The line includes compounds for both age treatment of sensitive eyelid and lips skin and remedies helping to effectively

[…]

solve already existing problems: wrinkles, dark circles,

[…]
swells, dull patches, dehydration, inflammation of eyelid skin.

moscow-export.com

moscow-export.com

Со стороны

[…]
организма в целом: иногда — общее недомогание (включая симптомы плохого самочувствия, неспецифическую боль и потливость); редкоотеки.

nzmp.net

nzmp.net

The body in general: sometimes — general malaise (including symptoms of the illness, nonspecific pain and sweating), rarely — swelling.

nzmp.net

nzmp.net

На практике это

[…]
означает, что от каких-то асан может быть придется отказаться на более поздних сроках, и наоборот, включить в практику специальные асаны, учитывающие появившиеся особенности или проблемы (например, варикозное расширение вен малого таза и нижних конечностей, запоры, неправильное предлежание, боль в пояснице и лобковом симфизе, пониженное или повышенное давление, ограничение экскурсии грудной клетки, увеличение веса и объема циркулирующей крови.отеки,онемение, изжога и др.

wildyogi.info

wildyogi.info

Practically, it means that some asanas might be worth dropping at later terms, and some worth including. For instance you can turn to special asanas considering the appearing problems or peculiarities, like varicosity of small pelvis and lower limbs, costiveness, malpresentation, pains in the small of the back and pubic symphysis, hyper- or hypotension, chest excursion limitation, weight gain, increase of circulating blood volume, edema, numbness, acid indigestion etc.

wildyogi.info

wildyogi.info

Ha волосистой коже головы синяки часто не

[…]
заметны, если только нeтотека.

notorture.tj

notorture.tj

Scalp bruises are frequently invisible

[…]
externally unless there is swelling.

notorture.tj

notorture.tj

Что касается результатов воздействия, при помощи наших

[…]

аппаратов можно разгладить шрамы,

[…]
рубцы быстро устранитьотекипосле косметических операций, […]

разгладить морщины и т.п. СКЭНАР

[…]

также оказывает омолаживающий эффект.

scenar-therapy.ru

scenar-therapy.ru

As for the effects, SCENAR allows you to quickly smooth out

[…]
scars and eliminate swelling after the cosmetic surgery, […]

and also smooth out wrinkles

[…]

and some other effects. It also provides a rejuvenation effect.

scenar-therapy.com

scenar-therapy.com

Сывороточная болезнь начинается

[…]

между 7 и 20 днем после приема

[…]
средства и проявляется в видеотекав месте инъекции, увеличения […]

лимфатических узлов, повышения

[…]

температуры тела, отеком суставов, крапивницы, в тяжелых случаях повреждения почек.

biomed.com.pl

biomed.com.pl

Serum sickness begins between 7thand 20th day following administration of the preparation

[…]

and results in oedema in the

[…]
place of injection, enlarged lymph nodes, increased body temperature, […]

oedema of joints, urticaria,

[…]

or in acute cases kidneys damage.

biomed.com.pl

biomed.com.pl

Дыхание может

[…]
быть затрудненным, после чего в тяжелых случаях происходит образование псевдомембраныиотекалегких.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Breathing may be difficult, followed in severe cases by pseudomembrane formation and pulmonary oedema.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Реакция считается отрицательной, в случае если отек не

[…]
больше 2,5 мм в отношении толщины складки до использования, в случае отек меньше по отношениюкотекув месте туберкулинизации Туберкулином с левой стороны, и в случае если отек является холодным, без гиперемии, и безотекасоответствующих лимфатической узлов.

vetzavodzemun.com

vetzavodzemun.com

The reaction is interpreted as negative if the edema is not

[…]

larger than 2.5 mm in comparison to skin

[…]
fold thickness before application, if the edema is smaller in comparison to the edema at the tuberculinization site using Tuberculin B on the lest side and if the edema is cold, without hyperemia and in absence of enlargement of the corresponding lymph nodes.

vetzavodzemun.com

vetzavodzemun.com

Они могyт привести к

[…]
потере или ломке зубов,отекудесен, кровотечению, […]

боли, гингивиту, стоматиту, переломам нижней челюсти

[…]

или выпадению пломб из зубов.

notorture.tj

notorture.tj

It may result in a loss or breaking of the

[…]
teeth, swelling of the gums, bleeding, pain, gingivitis, […]

stomatitis, mandibular fractures

[…]

or loss of fillings from teeth.

notorture.tj

notorture.tj

Реакция является положительной, в

[…]

случае если отек при туберкулинизации

[…]
Туберкулином большеотекав месте применения […]

Туберкулина говяжьего типа и если утолщение

[…]

кожной складки увеличено на 4 и больше мм.

vetzavodzemun.com

vetzavodzemun.com

The reaction is positive if the tuberculinization lump

[…]

using Tuberculin is greater from the lump at

[…]
the application site of the bovine type […]

tuberculine as well as if the thickness

[…]

of the skin fold is increased for 4 mm and more.

vetzavodzemun.com

vetzavodzemun.com

Приотекечасто происходит бактериальная […]

инфекция, в связи с чем необходимо проводить тщательный контроль за культурами.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Bacterial infection

[…]
is common with oedema, and careful […]

surveillance cultures are required.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Улучшение

[…]
заключалось в уменьшенииотеканог (84,2%), уменьшении […]

чувства тяжести в ногах (89,4%), уменьшении болей, возникающих

[…]

при длительном стоянии (60,9%), а также уменьшении напряжения в ногах (78,9%).

sigvaris.ru

sigvaris.ru

Improvement concerned a reduction of sensations of swelling (84.2%), of

[…]
heaviness (89.4%), leg pain after long periods […]

of standing (60.9 %), and tension in the legs (78.9 %).

sigvaris.it

sigvaris.it

Реакция считается сомнительной, в случае если обаотекапри туберкулинизации туберкулином говяжьего и птичьего типа имеют одинаковые размеры, если отек в месте применения Туберкулина A увеличен от 3 до 3,5 мм, если отек является нетипичным без признаков гиперемии, гипертермии и реакции региональных лимфатических узлов.

vetzavodzemun.com

vetzavodzemun.com

The reaction is interpreted as suspicious in presence of the following: both lumps after tuberculinization with bovine and avian types are equally sized, the lump at the Tuberculin A application site is greater for 3 to 3.5 mm, the lump is atypical in absence of any signs of hyperemia and regional lymph node reaction.

vetzavodzemun.com

vetzavodzemun.com

Наличие и степень выраженности гиповолемии у пациентов с ИАГ обычными методами установить невозможно, поэтому инфузионная терапия должна проводиться с учетом возможногоотекаишемизированного кишечника и еще большего повышения ВБД [85, 93–95].

stm.rnn.ru

stm.rnn.ru

The presence and degree of hypovolemia intensity in IAH are cannot be found using conventional methods; therefore, infusion therapy should be performed taking into consideration possible edema of ischemic intestine and IAP increase [85, 93–95].

stm.rnn.ru

stm.rnn.ru

Хирургическая процедура

[…]

проводится под местной анестезией, болезненность появляется только после ее

[…]
окончания вместесотекамии кровоподтеками.

esthe-dent.cz

esthe-dent.cz

Surgical treatment is performed under local anesthesia, pain appears post

[…]
surgery along with swelling and bruising.

esthe-dent.cz

esthe-dent.cz

Наследственный ангионевротический отек (НАО) — это редкое,

[…]

потенциально угрожающее жизни заболевание, сопровождающееся симптомами тяжелого,

[…]
болезненного и рецидивирующегоотека(опухоли).

haei.org

haei.org

Hereditary angioedema (HAE) is a rare,

[…]

potentially life threatening inherited disorder with symptoms of severe, painful, and

[…]
recurring attacks of edema (swelling).

haei.org

haei.org

Поскольку НАО — это неаллергическая форма

[…]
ангионевротическогоотека,симптомы не реагируют […]

на прием противоаллергенных препаратов,

[…]

например антигистаминов, кортикостероидов и эпинефрина.

haei.org

haei.org

Because HAE is a

[…]
non-allergic form of angioedema, symptoms do not […]

respond to treatments for allergic reactions, such as

[…]

antihistamines, corticosteroids and epinephrine.

haei.org

haei.org

Источник